rd

Numbers 7

2 The heades or princes of Iſraél offre at the ſetting vp of the Tabernacle. 10 And at the dedicacion of the altar. 89 God ſpeaketh to Moſés frõ the Mercifeat.
1.NOw when Moſés had finiſhed the ſetting vp of the Tabernacle, and * anointed it and ſanctified it, and all the inſtruments therof, and the altar with all the " inſtrume n ts thereof, and had anointed them and ſanctified them,
2.Then the " princes of Iſraél, heades ouer the houſes of their fathers (they were the princes of the tribes, who were ouer them that were nombred) offred,
3.And broght their offring before ye Lord, fix a couered charets, and twelue oxen: one charet for two princes, and for euerie one an oxe, and they offred them before the Tabernacle.
4.And the Lord ſpake vnto Moſés, ſaying,
5.Take theſe of them, that they may be to do the b ſeruice of the Tabernacle of the Congregacion, and thou ſhalt giue them vnto the Leuites, to euerie man according vnto his office.
6.So Moſés toke the charets and the oxen, and gaue them vnto the Leuites:
7.Two charets and foure oxen he gaue to the ſonnes of Gerſhón, according vnto their c office.
8.And foure charets and eyght oxen he gaue to ye ſonnes of Merari according vnto their office, vnder the ha n d of Ithamár the ſonne of Aarón the Prieſt.
9.But to the ſonnes of Koháth he gaue none, d becauſe the charge of the Sanctuarie belonged to them, which they did beare vpon their ſhulders.
10.¶ The e princes alſo offred in the e dedicacion for the altar in the day that it was anointed: then the princes offred their offring before the altar.
11.And ye Lord ſaid vnto Moſés, One prince one day, and another prince another day ſhal offer their offring, for the dedicacion of the altar.
12.¶ So then on the firſt day did || Nahſhón the ſonne of Amminadáb of the tribe of Iudáh offer his offring.
13.And his offring was a ſiluer charger of an hundreth and thirty ſhekels weight, a ſiluer boule of ſeuenty ſhekels after the ſhekel of the Sanctuarie, bothe ful of fine floure, mingled with oyle, for a * meat offring,
14.An incens cup of golde of ten ſhekels, ful of incens,
15.A yong bullocke, a ram, a lambe of a yere olde for a burnt offring,
16.An he goat for a ſin offring,
17.And for peace offrings, two bullockes, fiue rams, fiue he goates, & fiue lambes of a yere olde: this was the offring of Nahſhón the ſonne of Amminadáb.
18.¶ The ſecond day || Nethanéel, the ſonne of Zuár, prince of the tribe of Iſſachár did offer:
19.Who offred for his offring a ſiluer charger of an hu n dreth & thirty ſhekels weight, a ſiluer boule of ſeuenty ſhekels after the ſhekel of the Sanctuarie, bothe ful of fine floure, mingled wt oyle, for a meat offring,
20.An incens cup of golde of ten ſhekels, ful of incens,
21.A yong bullocke, a ram, a lambe of a yere olde for a burnt offring,
22.An he goat for a ſin offring,
23.And for peace offrings, two bullockes, fiue rams, fiue he goates, fiue la m bes of a yere olde: this was the offring of Nethanéel the ſonne of Zuár.
24.¶ The third day || Eliáb the ſonne of Helón prince of ye childre n of Zebulún offred.
25.His offring was a ſiluer charger of an hundreth and thirty ſhekels weight, a ſiluer boule of ſeuenty ſhekels, after the ſhekel of the Sanctuarie, bothe ful of fine floure, mingled with oyle, for a meat offring,
26.A golden incens cup of ten ſhekels, ful of incens,
27.A yong bullocke, a ram, a lambe of a yere olde for a burnt offring,
28.An he goat for a ſin offring,
29.And for peace offrings, two bullockes, fiue rams, fiue he goates, fiue lambes of a yere olde: this was the offring of Eliáb the ſonne of Helón.
30.¶ The fourth day || Elizúr ye ſonne of Shedéur prince of ye childre n of Reubén offred.
31.His offring was a ſiluer charger of an hu n dreth and thirty ſhekels weight, a ſiluer boule of ſeuenty ſhekels, after the ſhekel of the Sanctuarie, bothe ful of fine floure, mingled with oyle, for a meat offring,
32.A golde n ince n s cup of te n ſhekels, ful of ince n s,
33.A yong bullocke, a ram, a lambe of a yere olde for a burnt offring,
34.An he goat for a ſin offring,
35.And for a peace offring, two bullockes, fiue rams, fiue he goates, and fiue lambes of an yere olde: this was the offring of Elizúr the ſonne of Shedeúr.
36.¶ The fifte day || Shelumiél the ſonne of Zuriſhaddái, prince of the children of Simeón offred.
37.His offring was a ſiluer charger of an hũdreth and thirty ſhekels weight, a ſiluer boule of ſeuenty ſhekels, after the ſhekel of the Sãctuarie, bothe ful of fine floure, mingled with oyle for a meat offring,
38.A golden incens cup of ten ſhekels ful of incens,
39.A yong bullocke, a ram, a lambe of a yere olde for a burnt offring,
40.An he goat for a ſin offring,
41.And for a peace offring, two bullockes, fiue rams, fiue he goates, fiue lãbes of a yere olde: this was the offring of Shelumiél the ſonne of Zuriſhaddái.
42.¶ The fixt day || Eliaſáph the ſonne of Deuél prince of the children of Gad offred.
43.His offring was a ſiluer charger of an hundreth and thirty ſhekels weight, a ſiluer boule of ſeuentie ſhekels, after the ſhekel of the Sanctuarie, bothe ful of fine floure, mingled with oyle for a meat offring,
44.A golden incens cup of ten ſhekels ful of incens,
45.A yong bullocke, a ram, a lambe of a yere olde, for a burnt offring,
46.An he goat for a ſin offring,
47.And for a peace offring, two bullocks, fiue rams, fiue he goates, fiue lambes of a yere olde: this was the offring of Eliaſáph the ſonne of Deuél.
48.¶ The ſeuenth day || Eliſhamá the ſonne of Ammiúd prince of the children of Ephráim offred.
49.His offring was a ſiluer charger of an hũdreth, & thirtie ſhekels weight, a ſiluer boule of ſeuentie ſhekels, after the ſhekel of the Sanctuarie, bothe ful of fine floure, mingled with oyle, for a meat offring,
50.A golden incens cup of ten ſhekels, ful of incens,
51.A yong bullocke, a ram, a lãmbe of a yere olde for a burnt offring,
52.An he goat for a ſin offring,
53.And for a peace offring, two bullocks, fiue rams, fiue he goates, fiue lambes of a yere olde : this was the offring of Eliſhamá, the ſonne of Ammiúd.
54.¶ The eyght day offred || Gamliél the ſonne of Pedazúr, prince of the children of Manaſſéh.
55.His offring was a ſiluer charger of an hundreth & thirtie ſhekels weight, a ſiluer boule of ſeuentie ſhekels, after the ſhekel of the Sãctuarie, bothe ful of fine floure, mingled with oyle for a meat offring,
56.A golden incens cup of ten ſhekels, ful of incens,
57.A yong bullocke, a ram, a lambe of a yere olde for a burnt offring,
58.An he goat for a ſin offring,
59.And for a peace offring, two bullockes, fiue rams, fiue he goates, fiue lambes of a yere olde: this was the offring of Gamliél the ſonne of Pedazúr.
60.¶ The ninth day || Abidán the ſonne of Gideoni prince of the children of Beniamín offred.
61.His offring was a ſiluer charger of an hundreth and thirty ſhekels weight, a ſiluer boule of ſeuenty ſhekels, after the ſhekel of the Sanctuarie, bothe ful of fine floure, mingled with oyle for a meat offring,
62.A golden incens cup of ten ſhekels, ful of incens,
63.A yong bullocke, a ram, a lambe of a yere olde for a burnt offring,
64.An he goat for a ſin offring,
65.And for a peace offring two bullocks, fiue rams, fiue he goates, fiue lambes of a yere olde: this was the offring of Abidán the ſonne of Gideoní.
66.¶ The tenth day || Ahiézer the ſonne of Ammiſhaddái, prince of the children of Dan offred.
67.His offring was a ſiluer charger of an hundreth and thirty ſhekels weight, a ſiluer boule of ſeuenty ſhekels, after the ſhekel of the Sactuarie, bothe ful of fine floure, mingled with oyle for a meat offring,
68.A golden incens cup of ten ſhekels ful of incens,
69.A yong bullocke, a ram, a lambe of a yere olde for a burnt offring,
70.An he goat for a ſin offring,
71.And for a peace offring, two bullocks, fiue rams, fiue he goates, fiue lambes of a yere olde: this was the offring of Ahiézer the ſonne of Ammiſhaddái.
72.¶ The eleuenth day || Pagiél the ſonne of Ocrán, prince of the childrẽ of Aſhér offred.
73.His offring was a ſiluer charger of an hundreth and thirty ſhekels weight, a ſiluer boule of ſeuenty ſhekels, after the ſhekel of the Sãctuarie, bothe ful of fine floure, mingled with oyle for a meat offring,
74.A golden incens cup of ten ſhekels, ful of incens,
75.A yong bullocke, a ram, a lambe of a yere olde for a burnt offring,
76.An he goat for a ſin offring,
77.And for a peace offring, two bullocks, fiue rams, fiue he goates, fiue lambes of a yere olde: this was the offring of Pagiél the ſonne of Ocrán.
78.¶ The twelueth day || Ahirá the ſonne of Enán, prince of the children of Naphtalí offred.
79.His offring was a ſiluer charger of an hundreth & thirtie ſhekels weight, a ſiluer boule of ſeuentie ſhekels, after the ſhekel of the Sanctuarie, bothe ful of fine floure, mingled with oyle, for a meat offring,
80.A golden incens cup of ten ſhekels, ful of incens,
81.A yong bullocke , a ram , a lambe of a yere olde, for a burnt offring.
82.An he goat for a ſinne offring,
83.And for peace offrings two bullockes, fiue rams , fiue he goats , fiue lambes of a yere olde : this was the offring of Ahirá, the ſonne of Enán.
84.This was the f dedicacion of the Altar by the princes of Iſraél, when it was anointed : twelue chargers of ſiluer, twelue ſiluer boules , twelue incens cups of golde,
85.Euerie charger, conteining an hundreth & thirtie ſhekels of ſiluer , and euerie boule ſeuentie: all the ſiluer veſſel conteined two thouſand and foure hundreth ſhekels, after the ſhekel of the Sanctuarie.
86.Twelue incens cups of golde ful of incēs, conteining ten ſhekels euerie cup, after the ſhekel of the Sanctuarie: all the golde of the incens cups was an hundreth and twentie ſhekels.
87.All the bullockes for the burnt offring were twelue bullockes , the rams twelue, the lambes of a yere olde twelue , with their meat offrings , and twelue he goats for a ſinne offring.
88.And all the bullockes for the peace offrings were foure & twentie bullockes, the rams ſixtie, the he goats ſixtie, the lambes of a yere olde ſixtie: this was the dedicaciō of the Altar, after that it was g anointed.
89.And when Moſés wēt into the h Tabernacle of the Cōgregacion, to ſpeake with God, he heard the voyce of one ſpeaking vnto him from the Merciſeat , that was vpon the Arke of the Teſtimonie i betwene the two Cherubíms , and he ſpake to him.

Notes

1:*.
Exod 40.18.
1:".
Or, veſſels
2:".
Or, captaines
3:a.
Like horſlitters to kepe the things, yt were caryed in them, from wether
5:b.
That is, to carie things & ſtuffe in
7:c.
For their vſe to cary with
9:d.
The holie things of the Sa[n]ctuarie muſt be caryed vpo[n] their ſhuld[ers] and not drawen with oxe, Chap 4.15
10:e.
That is, whe[n] the firſt ſacrifice was offred therupon by Aarón, Leuit. 9.1
12:||.
The offring of Nahſhón.
13:*.
Leuit. 2.5.
18:||.
The offring of Nethanéel.
24:||.
The offring of Eliáb
30:||.
The offring of Elizúr.
36:||.
The offring of Shelumiél.
42:||.
The offring of Eliaſáph.
48:||.
The offring of Eliſhama.
54:||.
The offring of Gamliél.
60:||.
The offring of Abidán
66:||.
The offring of Ahiézer.
72:||.
The offring of Pagiél, or Phegiél.
78:||.
The offring of Ahirá.
84:f.
This was ye offring of the princes, when Aarón did dedicate the Altar.
88:g.
By Aarón.
89:h.
That is, the Sanctuarie
89:i.
According as he had promiſed, Exod 25, 22.